martes, 8 de marzo de 2011

Ayuda idónea...

Muchos consideran la Biblia como un libro patriarcal y abiertamente machista... ciertamente la cultura imperante primitiva era lo suficientemente machista como para interpretar la Biblia a su antojo...
Pero es interesante observar que desde el Génesis 1 Dios quiso romper el círculo de dominio y de poder de uno de lo dos sexos.. declarando que varón y hembra los creó, dándoles una misión por igual...

Así como la varona (ishá) fue tomada del varón (ish) así mismo el hombre (adam) fue tomado de la tierra (adamáh)... en un círculo virtuoso en el cual nadie tiene predominio sobre el otro...

La mujer fue tomada del varón para ser su ayuda idónea.. en el hebreo ayuda (ezer) se usa dos veces en el texto, y dieciseis veces en el AT... en todas las demás ocasiones se utiliza para dar una característica de Dios, Redentor como quien ejerce el amor y el poder de Dios para rescatar del peligro o calamidad.
Idónea (neged) significa literalmente: lo que está enfrente de, mirando cara a cara.. y en sentido figurado un ser recíproco, complementario...

Jesús, Rabino judío tomó mujeres como discípulas, en un tiempo en que esto era causa de perder prestigio.. las mujeres fueron quienes estuvieron al pie de la cruz, cuando todos los varones, excepto Juan, huyeron... ellas fueron quienes recibieron primero la buena nueva de la resurrección...

Cuando Pablo dice que el hombre es cabeza de la mujer, asi como Cristo de la iglesia... NUNCA refiere a autoridad... de hecho la palabra cabeza tiene diferentes acepciones, menos la de autoridad... en este pasaje significa: "fuente u origen, sostén"... no está por encima, sino es su base, su sustento... así como la mujer es la redentora del hombre...

pd. Así se entiende que el mismo pasaje, y que muchos omiten, refiere que Dios es cabeza de Cristo (no es el más importante, el que manda todo, sino que es su origen, porque el Padre envió al Hijo)

La maldición de Génesis 3 que el hombre ejercería dominio sobre la mujer no es un mandato... es un estado al que el mismo hombre se sometió producto de su pecado... no es el deseo de Dios... por eso Jesucristo vino a restaurar aquello que había sido dañado en el Edén... no solo a traer salvación al morir, sino a restaurar ahora ya las relaciones humanas, y a dignificar tanto al hombre como su mujer... quienes en Gen 3 comparten el mismo dolor (uno en el fruto de sus manos, y otro en el fruto de su vientre), un dolor emocional (izabon) más que físico...

No al machismo, no al feminismo... si al amor, a la libertad, a la restauración, a la reciprocidad y a la complementariedad...

Feliz día!

1 comentario: